Pubblicazioni ed eventi / Publications and events 1994-1998



  • Dodici poesie / Twelve Poems, in Calendario Lippiello 1999, Roma 1998. Fotografie di / Photographs by Fabrizio Fioravanti. Trad. inglese di / English transl. by Emilia Drigo Noble. Poesia / Poetry.
  • Moschini, Francesco, «A Regained Out-of-Time Dimension», Calendario Lippiello 1999, Roma 1998. Traduzione.
  • «Poesia e critica», in AA.VV., Il mestiere della critica, Semar, Roma 1998, pp. 42-49.
  • Huidobro, Vicente, Altazor o il viaggio in paracadute. «Canti II e III», in AA.VV., Il mestiere della critica, Semar, Roma 1998, pp. 55-62. Trad. di Nicola D'Ugo e Alberto Celsi Mesina. Traduzione.
  • Curatela: AA.VV., Il mestiere della critica, Semar, Roma. A cura di Mattia Carratello e Nicola D'Ugo.
  • «Goodbye Little World», in Moschini, Francesco, Gianfranco Neri e Renato Partenope (a cura di), Transizioni. Sei comuni di Calabria tra mito, quotidianità e progetto. Cittanova, Melicucco, Polistena, Rosarno, S. Ferdinando, S. Giorgio Morgeto, Edizioni Kappa, Roma 1997. Racconto.
  • «Io li abbandono», in Moschini, Francesco, Gianfranco Neri e Renato Partenope (a cura di), Transizioni. Sei comuni di Calabria tra mito, quotidianità e progetto. Cittanova, Melicucco, Polistena, Rosarno, S. Ferdinando, S. Giorgio Morgeto, Edizioni Kappa, Roma 1997. Racconto.
  • Moschini, Francesco, «From Matter to Architecture. A Photographic Eye», Calendario Lippiello 1998, Roma 1997. Traduzione.
  • Tartaglione, Clemente, Fashion System in Europe: Texture/Clothing, Leather/Skin and Footwear, AFFET UE, Manchester 1997. Traduzione.
  • «"V" e altre poesie di Tony Harrison», Avvenimenti, n. X/36, 24 settembre 1997, p. 68.
  • «Poesie d'amore e L'estrosa abbondanza di Anne Sexton», Avvenimenti, n. X/28, 23 luglio 1997, p. 64.
  • «Benito Cereno di Herman Melville», Avvenimenti, n. X/25, 2 luglio 1997, p. 66.
  • «Il libro delle preghiere (a cura) di Enzo Bianchi», Avvenimenti, n. X/23, 18 giugno 1997, p. 68.
  • «Cortesie per gli ospiti di Ian McEwan», Avvenimenti, n. X/19, 21 maggio 1997, p. 76.
  • «Foglie d'erba 1855 di Walt Whitman», Avvenimenti, n. X/15, 23 aprile 1997, p. 72.
  • «Accettazione di un'illusione», in Fioravanti, Fabrizio, Cittanova, Polistena. Immagini da due comuni di Calabria tra identità e omologazione, Edizioni Kappa, Roma 1997, pp. 8-9.
  • «Man and Being in Dylan Thomas», Englishes, n. I/3, 1997, pp. 16-24.
  • «Qualche cosa e qualche posto», in Piloni, Roberto, Qualche cosa e qualche posto, Roma 1997. Poesia.
  • Moschini, Francesco, «Places of Recomposition of a Suspended Universe», Calendario Lippiello 1997, Roma 1996. Traduzione.
  • «Poesie e racconti di Dylan Thomas», Avvenimenti, n. IX/49, 25 dicembre 1996, p. 70.
  • «Poesie scelte di Seamus Heaney», Avvenimenti, n. IX/48, 18 dicembre 1996, p. 72.
  • Auden, W. H., «In memoria di W. B. Yeats», AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Roma, Semar 1996. Traduzione.
  • Huidobro, Vicente, Altazor o il viaggio in paracadute. «Prologo e Canto I», AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Roma, Semar 1996. Trad. di Nicola D'Ugo e Alberto Celsi Mesina. Traduzione.
  • D'Ugo, Nicola e Piero Vaglioni, «Seamus Heaney: una voce d'Irlanda di fine secolo», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 9-12.
  • «W. H. Auden: "In Memory of W. B. Yeats". L'uomo, la natura, la memoria della scienza e dell'arte», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 24-31.
  • «Cathay di Ezra Pound», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 6-7.
  • «L'agguato immortale di Maria Grazia Lenisa», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 94-95.
  • Curatela: AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996.
  • «Gaudete e Three Books di Ted Hughes», Avvenimenti, n. IX/33, 4 settembre 1996.
  • «Poesie di Dylan Thomas», Avvenimenti, n. IX/32, 28 agosto 1996, p. 72.
  • «Otello di William Shakespeare», Avvenimenti, n. IX/31, 21 agosto 1996.
  • «L'isola la donna il ritratto di Sergio Perosa», Avvenimenti, n. IX/29, 7 agosto 1996.
  • Premio: Vincitore del Premio Erotica 96 per la Poesia, Bologna 1996.
  • Bonnefoy, Yves, René Char, Emily Dickinson, T. S. Eliot, Thom Gunn, Ted Hughes, Nelly Sachs e William Carlos Williams, «Frammenti poetici sulla pietra», Calendario Lippiello 1996, Roma 1995.  Traduzione.
  • Moschini, Francesco, «Poetry and Marble», Calendario Lippiello 1996, Roma 1995. Traduzione.
  • «Ci vuole l'ubriachezza per star bene», in AA.VV., 100 poesie d'amore, Mondadori, Milano 1995. Poesia.
  • «Stai, ove non t'ode la mia mente», in AA.VV., 100 poesie d'amore, Mondadori, Milano 1995. Poesia.
  • Premio: Vincitore del Concorso di Poesia indetto dal settimanale Donna Moderna, Milano 1995.
  • «Tra modernismo e postmodernismo. Riflessioni sulla lirica di Dylan Thomas», Praz!. Arte e letteratura I, n. 1, giugno 1994, pp. 31-43.
  • Thomas, Dylan, «Amore in sanatorio», Praz!. Arte e letteratura I, n. 1, giugno 1994, p. 43. Traduzione.